✨ߒˠTraduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki ߒˢܨ
♫ O pôr do sol é combinado com nuvens brilhantes. ♫
♫ O machado brilhante é combinado com um cavalo blindado. ♫
♫ Eu tomo o amor e ódio para combinar com o tempo. ♫
♫ O luar é refletido nos galhos das árvores. ♫
♫ O sinal de fumaça é refletido na areia soprada pelo vento. ♫
♫ Quando esta vida acabar, quem ainda se lembrará dela? ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Eu ainda espero a resposta do destino. ♫
ߒˠGuardiões do juramento ancestral ߒˠ
[Esta história é totalmente fictícia.]
[Episódio 13]
Mola Khan, juntamente com todas as unidades da Tribo Lobo, dou-lhe as boas-vindas, Sumo Sacerdote.
Bem-vindo, Sumo Sacerdote!
Pai, ele é muito mal educado.
Não fale bobagem!
Mola Khan, juntamente com todas as unidades da Tribo Lobo, dou-lhe as boas-vindas, Sumo Sacerdote.
Bem-vindo, Sumo Sacerdote!
Pelas palavras de Deus, todos os parentes de Deus podem receber as bênçãos de Deus.
Quem possui as bênçãos de Deus, todos podem ter divindade.
Somente com um coração humano você pode estar seguro e prosperar.
Obrigado, Deus Ancestral, por suas bênçãos.
Este ano coincide com o aniversário de mil anos do Deus Ancestral.
O Deus Ancestral já decidiu o escolhido
e gostaria de pedir ao rei que os cultive bem.
Dessa forma, a Tribo Lobo pode se tornar mais forte com o tempo.
Obrigado, Deus Ancestral, por suas bênçãos!
O fogo está extinto. O oceano está separado.
Crianças choram. Desastres chegam.
O escolhido recebeu as mensagens do Deus Ancestral.
Decimo mil Cavaleiro da Cavalaria Geral, como está indo?
Obrigado por perguntar,
Eu estou muito bem.
Ming Yefeng não é apenas uma pessoa simples.
Meu príncipe, você deve ser cuidadoso.
Desde que o Deus Ancestral escolheu este lugar,
devemos realizar a cerimônia anual
sob esta árvore escolhida.
Ouviremos as ordens de Deus Ancestral.
Marquês!
Marquês! Marquês, onde você está?
O que?
Meu príncipe, Yi Jiumo e Ming Yefeng
já podem ter começado a conspirar junto com o Bai Ze.
Eu tenho medo se você for agora ...
O meu pai deu ouvidos ao que o Sumo Sacerdote disse.
Se eu não fizer nada, seria como se eu esperasse a minha própria morte.
Meu príncipe, não é bom para mim ir.
Escute-me por favor.
Vá em frente, Chanceler (Encarregado da guarda do selo real.
O poder de Yi Jiumo é muito grande, ele pode olhar através das pessoas.
Então, você deve ser sincero.
Só então, você pode derrotar o Sumo Sacerdote.
E quando eu não quiser tratá-lo bem?
Meu príncipe, desde que você chegou em frente à tenda, por que você não entrou para falar?
- Governante He.. - O Marquês vai à Corte Imperial hoje, você preparou a carruagem?
Sim, está tudo preparado lá fora.
Ótimo.
Minha dama.
O Marquês tem trabalhado a noite toda depois de voltar da cidade de Li,
Eu preparei alguns lanches, por favor, experimente alguns.
No momento eu não posso.
Visite a Hongyi se você tiver tempo.
Ela se acostumou a ficar nervosa nos últimos dois meses, ela pode se sentir entediada depois de voltar.
Vou vê -la mais tarde.
Deixe ela dormir.
O Governanta He me deu alguns tecidos,
Vou irei vê -la quando terminar de escolher os tecidos..
Certo.
Eu ouvi dizer que o Sumo Sacerdote é escolhido pelo Deus Ancestral?
Eu tenho certeza que você tem poderes infinitos.
Meu príncipe você pode muito bem ir direto ao ponto.
Eu apenas quero saber,
o escolhido que você está dizendo,
quem é?
Meu príncipe, você deveria saber,
o Sumo Sacerdote nunca falaria sobre os outros em particular
interferindo na vontade de Deus.
Caso contrário, eu não mereceria fazer parte da Tribo dos Lobos.
Hoje, sob a árvore escolhida, você contou a todos,
que o escolhido já foi decidido.
Mesmo se você me disser hoje, não conta como fugir da vontade de Deus.
Eu sempre ouvi dizer que você foi mantido em cativeiro
por anos pelo líder anterior de Bai Ze, Bai Nuo.
Você não quer compensar isso com algumas maravilhas seculares?
Padre Yi Jiumo,
Eu, A'Na Huai, sempre mantenho minhas palavras.
Eu prometo a você, se você me dizer que eu sou o escolhido,
que no dia em que eu me tornar rei, eu o tornarei como o Rei de todos os Reis.
Você poderá ter toda a glória e riqueza de um rei.
O que você achaw
Rei de todos os reis?
Meu príncipe, você pensa, como o único Sumo Sacerdote escolhido pelo Deus Ancestral,
se eu quiser tanta glória,
seria menor que o do rei?
Você é muito modesto.
Eu só quero expressar minha sinceridade para você.
Eu prometo minha devoção.
Meu príncipe, obrigado por sua devoção.
Você pode sair agora.
Sumo Sacerdote, você pode não se importar com a glória,
mas você pode ser descuidado
sobre o futuro da Tribo Lobo?
Sumo Sacerdote, você deve saber que sou o único filho do rei.
Só seria lógico eu fosse o escolhido.
E só comigo sendo o escolhido,
toda a tribo o reconhecerá com o coração.
Ou então, a Tribo Lobo se tornaria caótica.
Sumo Sacerdote, você aguentará que isso aconteça?
O escolhido
é quem nosso povo acredita.
Meu príncipe, se conseguir o suporte de toda a tribo
por que deve se preocupar?
Quer dizer que se eu conseguir o apoio deles
serei o escolhido
estou certo?
Deus tem seu próprio julgamento.
Meu príncipe, por favor, retorne.
Marquês da Fronteira Norte, li a sua carta.
Possui méritos para resolver
a crise da água da Cidade Li.
Obrigado, Imperatriz Viúva.
Tudo o que fiz foi pedir ao meu irmão para fazer a sua parte.
Hongxuan, quando estava em Li
não havia ninguém para jogar xadrez comigo.
Mãe, tem algo a dizer?
Tem alguém mais que quer reportar?
Pang Hua, Primeiro Ministro, com ordens dos Arquivos Reais
reporta que o General He Yao da Fronteira Norte
colidiu com inimigos estrangeiros, roubou o povo
e conspirou para assassinar seus associados.
O que? Fale isso novamente!
Gostaríamos de destituir o General He Yao da Fronteira Norte.
Conspirar com inimigos estrangeiros, roubar as pessoas
e conspirar para assassinar os associados.
Conspirar com inimigos estrangeiros?
Esta é uma acusação séria, não pode dizer casualmente.
Não ouso.
Isso não foi falado sem motivo.
Desde quando He Yao se tornou o General da Fronteira Norte
os Arquivos Reais estão recebendo continuamente informações para a sua destituição.
Este não é um problema repentino.
Voltando há três anos.
Além disso todos os ministros da Academia Real sabem sobre isso.
Mas pela falta de evidência
não reportamos.
Até agora, com a emergência de água da cidade Li
os Arquivos Reais finalmente conseguiram evidências
provando que tudo foi feito por ele.
O que quer dizer com 'feito por ele'?
O que He Yao tem a ver com a crise da água?
Há uma correspondência como prova.
Estas cartas são todas escritas por He Yao, em concluio com a unidade da Tribo dos Lobos, Bai Ze.
Durante todos estes anos He Yao se escondeu atrás da Unidade Bai Ze
eliminando seus inimigos em Li
cometendo crimes e enriquecendo.
E até monopolizou os canais de água, extorquindo dinheiro das pessoas.
Todas elas estão suportadas com evidência.
- Como conseguiu isso? - Comandante do Primeiro Ministro de Esquerda, Baili Hongshuo
enviou seu general representante, Mu Qi, para entregar isso de volta aos Arquivos Reais.
Entrego isso para a Imperatriz Viúva e Vossa Majestade.
He Yao é meu primo!
Eu o nomeei pessoalmente como General da Defesa Norte. Como pode ser?
Não há limite para a ganância, a sede de poder também não.
Mãe, o que vamos fazer agora?
Colidir com o inimigo é um crime sério!
Vergonhoso!
Imperatriz Viúva, por favor, acalme a sua ira.
Hongxuan!
Sim.
Sabia sobre isso?
Sabia.
Por que não reportou?
Imperatriz Viúva, por favor, acalme a sua ira.
Dessa vez fui até Li foi por causa dos problemas na água.
Antes disso não sabia nada sobre os métodos do General He.
Depois de chegar lá ouvi algumas coisas do meu irmão.
Ele estava assustado e discutiu comigo sobre isso.
Mas não sei o panorama geral da cidade Li.
Então não estava ali para dar sugestões.
Então, Baili Hongxuan, isso é tudo ideia do seu irmão?
Não teve um concluio com isso?
Acredito no meu irmão
e o apoiarei completamente.
Presunçoso!
Imperatriz Viúva, está certa, o crime não pode ser perdoado.
Além disso a evidência deve ser sólida. Imperatriz Viúva, por favor, investigue completamente.
Imperatriz Viúva, por favor, investigue completamente.
Passe as minhas ordens
chame He Yao de volta.
A imperatriz Viúva disse
para chamar o General He Yao
para retornar de uma vez!
Senhora, estes são da maior loja têxtil da cidade.
Eles são todos de boa qualidade.
Se usá-los para fazer a roupa do marquês ele ficará muito feliz.
Agradeça ao Tio He. Ele esteve ocupado fazendo isso.
O tio He sempre esteve ativo durante todo esse tempo.
A confecção de roupas de inverno para a mansão do marquês precisa de tecidos da melhor qualidade.
Obrigada.
Ele te trouxe o melhor desta estação.
Senhora, por favor, venha por aqui.
Estes que está vendo são os novos.
Todos bons produtos de primeira linha do sul.
Brocado de seda.
Bom artesanato.
Mas esta cor é um pouco colorida demais.
Tem outros?
Senhora, tem bom gosto.
Este lote é enviado de Badong.
O artesanado de Badong é o melhor.
Senhora, por favor, olhe aqui. Tem alguns preto e turquesa.
- Wan Xi! - Minha senhora.
Estou com frio, onde está meu casaco?
Que horas são?
Quase meio dia.
- Vamos deixar por hoje. Escolheremos outro dia. - Minha senhora.
Minha senhora, o que...
Desculpe por isso.
Minha senhora está se sentindo mal de repente.
Isso é tudo por hoje.
Minha senhora, devagar!
Wan Xi, não venha comigo. Volte para pegar os têxteis com o He.
Minha senhora, sente-se desconfortável?
Não, só vá.
Minha senhora!
- Minha senhora! Pedirei a um doutor para examiná-la. - Não.
Minha senhora, por favor, espere! Estou indo.
Não!
Que ordem o Xamã tem para me esperar aqui?
General das Dez Mil Cavalarias, não está curioso
sobre o escolhido?
Claro que estou.
Mas o que o escolhido tem a ver comigo?
Você é confiante.
Eu, Ming Yefeng, não acredito em destino.
Apenas acredito em mim mesmo.
O fogo se apagou. O oceano se separou.
As crianças choram. Desastres aparecem.
Esta linha.
As chamas do incêndio não se extinguem. A água é vasta e não acaba.
A lenda diz que a terra estava em calamidade uma vez.
Mas deus não conseguiu suportar deixar os que vivem em uma miséria completa
e fez uma pedra de cinco cores para remendar os céus,
cortou as pernas de uma tartaruga para suportar os quatro polos
parou de comer e matou o monstro.
Depois disso o mundo estava finalmente em paz.
As pessoas passaram a lenda durante gerações.
Ming Yefeng, tem a mesma capacidade que eles.
Aqueles escolhidos podem suportar um fardo grande e glorioso.
Quem é você de verdade?
Sou o Xamã escolhido pelo Deus Ancestral, Yi Jumo.
Ming Yefeng, seu destino está escolhido, não irá contra ele.
Pelo que está dizendo essa é uma lenda deixada pelos ancestrais.
Que pena que para nós da Tribo dos Lobos, não acreditamos nelas
Ainda mais que mesmo se estivesse nascido naquela época
não teria o poder de fazer grande coisa como extinguir incêndios ou preencher vastas águas.
O objetivo da minha vida
não tem nada a ver com o mundo.
O Xamã pode não entender isso.
Seu objetivo de vida
não poderá ser conquistado sem poder ilimitado.
General, não sabe disso?
Ou então, porquê está caminhando ao redor da pradaria
para ganhar a confiança das unidades e das pessoas?
O que quer fazer?
Não se preocupe, General das Dez Mil Cavalarias.
O que eu quero está de acordo
com o que você quer.
A condição da Senhora é originalmente fraca, ela tem estado enferma continuamente nesses últimos dias.
Deve ter pegado um resfriado hoje, ela disse que sentiu frio.
Você deve ser cuidadosa quando o inverno chegar.
Por aqui, por favor.
Ling Jun.
Senhora, o médico está aqui.
Deixe-o dar uma olhada.
Senhora, apenas deixe o médico conferir seu estado.
Depois dele lhe examinar, todos da Mansão podem ficar à vontade.
Hoje, eu pedi para que viesse aqui
a fim de lembrá-lo.
Você é dotado,
não pode desperdiçar seu dom.
Por favor, relaxe, Minha Senhora, para que eu ouça seu pulso.
Obrigada.
Minha Senhora, você está tensa. Tem perdido o sono ultimamente?
Sim, um pouco.
Ultimamente, devido à mudança de estações, Yin e Yang tornaram-se desequilibrados.
Sentir-se lento e ter insônia é difícil de evitar.
Mas, Minha Senhora, não tenha medo.
Acontece muitas vezes durante as mudanças sazonais.
Contanto que cuidemos bem, os sintomas melhorarão bastante.
Mas a Senhora costumava se sentir cansada.
Muito bem, já que a Senhora é propensa a sentir cansaço,
posso prescrever um método para fortalecer seu corpo.
Se exercite um pouco mais todos os dias,
isso lhe beneficiará muito, Minha Senhora.
Muito obrigada.
Por aqui!
O peão caiu, o selo está se quebrando lentamente.
Não nos resta muito tempo.
Então, precisamos nos apressar,
ou... o mundo estará em caos.
Obrigado, Vossa Majestade.
Hongxuan,
sabia que o que executou hoje me fez lutar muito?
O que quer dizer, Majestade?
Se for denunciar He Yao, deveria me informar primeiro.
Por que deixar Pang Hua e seu partido reportar isso?
Isso me deixou muito estressado.
Vossa Majestade,
acredita nos funcionários dos Arquivos Reais?
Peço que Vossa Majestade seja objetivo e justo.
Hongxuan, veja!
O que significa isso?
Vossa Majestade está dizendo
que eu usei outros para fazerem meu trabalho? (lit. usar a mão de outro alguém)
Na verdade não.
Este lado é carne, assim como o outro.
Tanto a palma quanto as costas da mão são carne.
Você é meu sobrinho e He Yao é meu primo.
Qual lado é mais apropriado para eu escolher?
Vossa Majestade entendeu mal.
Esta é a decisão dos oficiais dos Arquivos Reais.
Eu não os controlo.
Então você está dizendo
que Hongshuo não lhe disse nada depois de conseguir as evidências?
Hongshuo queria servir Vossa Majestade de todo o coração.
Sua decisão é minha decisão.
Mas todas as provas devem passar pelo Arquivo Real.
He Yao, movido pela ganância, ignorou as leis e princípios do Grande You.
Ele deve ser punido.
Eu sei!
A Imperatriz Viúva lhe concedeu um casamento.
Então, encontrou um jeito de remover o título de Príncipe das Grandes Planícies.
E enviou Hongshuo para sofrer na Cidade de Li.
Deve ter se sentido injustiçado.
Também sei que He Yao é arrogante por ter sido mimado.
Mas você deve se colocar em meu lugar.
Eu só fui capaz de subir ao trono em tão terna idade, porque dependia de assistentes oficiais próximos como você.
Se vocês não conseguirem ficar unidos,
e não fizerem as pazes,
então, quão difícil seria para mim?
Vossa Majestade,
só estou fazendo meu trabalho.
Hongxuan,
Sei que você colocou coração e alma para ajudar o Grande You.
A Imperatriz Viúva tem alguns de seus próprios planos, mas ela nunca lhe faria mal.
O Pai morreu cedo,
como mulher, ela passou por muitas dificuldades.
Apenas deixe-a em paz.
Além do mais, você ainda tem a mim.
Vossa Majestade trata-me generosamente.
Gravarei isso em meu coração.
Hongxuan, sei que já fez muito por mim.
Agora, tudo o que você me pede é que eu seja justo e objetivo.
Como posso lhe decepcionar?
Além disso, como Imperador, ser objetivo e justo é o esperado.
Não se preocupe, vou investigar cuidadosamente este caso do He Yao.
Se o que os oficiais dos Arquivos Reais dizem é verdade, eu definitivamente não vou deixar passar.
Eu
agradeço a Vossa Majestade.
Beba um pouco de chá.
O Sumo Sacerdote lhe deu alguma pista?
Ele é teimoso. Isso realmente me deixa com raiva.
Então, o escolhido...
Ele não me contou nada.
Deus abençoe!
Mola Khan.
Suco Sacerdote, por favor, converse com o Deus Ancestral
para Ele abençoar a Tribo dos Lobos com água e grama em abundância para o próximo ano.
Que a Tribo dos Lobos seja invencível!
Invencível! Invencível! Invencível!
Por favor, converse com Deus e nos ajude a encontrar o escolhido!
O pecador He Yao está aqui para prestar respeito a Vossa Majestade e a Imperatriz Viúva!
He Yao, você chama a si mesmo de pecador,
sabe que crime cometeu?
Respondendo à Imperatriz Viúva, confiei na pessoa errada
num momento de confusão, fiz mal ao povo de Li,
e quase comprometi o Comandante do Exército de Esquerda!
Como General de Defesa do Norte, eu
cometi o crime de ouvir e confiar seletivamente!
He Yao, você disse que ouviu e confiou seletivamente,
O que ouviu e em quem confiou seletivamente?
Como se atreve a ser tão rude na corte imperial!
Vossa Majestade, Imperatriz Viúva, esse é meu conselheiro militar, Yuan Qing.
Nunca imaginei que uma pessoa tão vil estaria ao meu lado!
Felizmente, graças ao Marques da Defesa do Norte e ao Comandante Baili,
pudemos interceptar e juntar evidências de seus crimes.
Ele sabia que não seria perdoado e deixou essa carta de confissão.
Ele se suicidou por seus crimes.
Então, pediu para sua família cortar sua cabeça e para eu entregá-la a Vossa Majestade.
De acordo com sua confissão, ele fez tudo sozinho?
He Yao falhou em supervisioná-lo. Imperatriz Viúva, por favor, me puna severamente!
Ele fez tudo isso pelas suas costas?
Imperatriz Viúva, mesmo não sabendo o que ele estava fazendo,
como General da Defesa do Norte, falhei em controlar meus subordinados!
Estou pronto para aceitar minha punição!
Imperatriz Viúva, essa conspiração com a Tribo dos Lobos durou anos,
mesmo coletando dinheiro, aumentando taxas,
ou monopolizando recursos hídricos,
não poderia ser tudo realizado apenas por um mero conselheiro militar!
Também é impossível que o General não soubesse de nada.
Imperatriz Viúva, realmente confiei muito nele! Eu não sabia de nada!
Esse conselheiro fez tantas coisas horríveis,
sua morte foi merecida.
Vossa Majestade, o conselheiro militar Yuan Qing jamais poderia,
ou se atreveria a fazer tudo sozinho.
Pang Hua,
de acordo com o que disse, Yuan Qing não poderia ou se atreveria a fazer isso sozinho.
Então, você investigou quantas pessoas na Cidade Li estão envolvidas?
Ou quer dizer que todos os Grandes Generais de You
conspiraram com a Tribo dos Lobos e cometeram esses crimes na Cidade Li?
Não me atreveria.
Vossa Majestade, Imperatriz Viúva.
Gostaria de relatar algo.
As correspondências entre a Cidade Li e a Tribo dos Lobos previamente
submetidas à corte imperial pelos Arquivos Reais, foram atestadas pelo Ministro da Justiça
e realmente foram escritas pelo próprio General da Defesa do Norte.
Há ainda o selo do General da Defesa do Norte.
Jiang Hong, você é o encarregado do Ministério da Justiça,
quais são os resultados da sua investigação?
O que o Marques da Defesa do Norte disse não é falso.
Se tudo isso foi obra de Yuan Qing,
como explica as correspondências?
Como o General da Defesa do Norte escreveu todas essas cartas
sem saber de nada?
He Yao.
Como você explica isso?
Imperatriz Viúva, por favor, investigue rigorosamente.
Eu não escrevi elas!
Deve ser Yuan Qing!
Ele imitou minha letra, Foi o Yuan Qing! Ele fingiu ser eu!
Yuan Qing roubou meu selo, Imperatriz Viúva!
Venha,
verifique se essas cartas são realmente escritas por Yuan Qing.
Jiang Hong, também deveria verificá-las.
Primeiro Ministro de Direita, Pang Hua, você está encarregado dos Arquivos Reais.
Essa questão da destituição também começou com você,
também deve olha-las.
O escolhido emergiu,
inteligente e corajoso, sem precedentes.
Mola Khan, dê um passo a frente.
[Feng] (N/T: Ming Yefeng)
Deus me falou sobre o escolhido.
A Tribo dos Lobos definitivamente prosperará!
Obrigado, Deus Ancestral, por suas bençãos!
A letra é a mesma?
Respondendo à Imperatriz Viúva, a letra realmente é a mesma.
Imperatriz Viúva, a mesma letra
apenas pode provar que a carta final de Yuan Qing
imitou a letra do General He.
Mas, não pode provar que as correspondências anteriores do General He foram todas falsificadas por Yuan Qing.
Baili Hongxuan, o que quer dizer com isso?
Conspiração com o inimigo é um crime grave.
Mesmo que não possamos matar erroneamente oficiais leais, não podemos tolerar os pecadores, também.
Mesmo que exista uma mínima suspeita, a investigação deve ser rigorosa.
A lei não considera relações familiares. Claro que serei rígida.
Temo que o crime do General He seja mais do que uma mera falha de supervisão.
O que foi? Está duvidando dos meus julgamentos?
Não me atreveria.
Mas, esse caso possui muitos pontos duvidosos.
Além disso, Yuan Qing está morto e não pode servir de testemunha.
Pela inocência do General He,
Imperatriz Viúva, investigue rigorosamente.
Não apresse-se em concluir o caso e, muito menos, em confundir-se com uma acusação de falha de supervisão.
Agora, temos provas concretas,
a verdade veio à tona e o General da Defesa do Norte He Yao
será severamente punido pela sua falha de supervisão.
Ainda não está claro o suficiente?
Apenas desejo que a Imperatriz Viúva traga justiça.
Não caia no círculo do nepotismo.
Marques da Defesa do Norte, como se atreve!
Pela segurança das fronteiras da Grande You,
não tenho escolha, a não ser dizer.
Os Arquivos Reais possuem conclusivas evidências do caso de conspiração de He Yao com os inimigos.
Espero que a Imperatriz Viúva não seja cegada por mentiras.
E desaponte os súditos leais.
Você acredita que estou encobrindo um oficial traidor?
Mãe, Hongxuan não quis dizer isso.
É apenas porque ele sempre fala o que lhe vem à mente, então suas palavras podem ser um pouco ofensivas.
Mas, ele deseja o melhor para a Grande You.
Tudo bem, a verdade veio à tona, as evidências são conclusivas.
Mãe, como deseja resolver isso?
- Vossa Majestade! - Hongxuan, eu lhe disse que quero ser objetivo e justo, não acredita em mim?
- Eu... - Eu sou o Imperador da Grande You.
Hongxuan, quem você acredita que se importa mais com a Grande You do que eu?
Quem odiaria mais as pessoas que conspiraram com os inimigos do que eu?
Vossa Majestade.
Fui descortês.
Minha senhora, deseja ir até a casa da seda hoje?
Existem mais algumas casas grandes de seda na cidade Ye.
Não há necessidade.
Podemos pedir para que venham durante outra tarde.
Wan Xi, não me sinto bem.
Pode se retirar.
A Senhora está se sentindo mal novamente. Procurarei o Tio He.
Não precisa!
Quero dizer, o médico já disse que não tenho um grave problema.
Não incomode o Tio He, e não precisa informar o Marques.
Ele está ocupado com o trabalho, não quero preocupá-lo.
Tudo bem, se Minha Senhora precisar de alguma coisa, apenas me chame.
Mãe, o crime de Yuan Qing é grande,
o que devemos fazer?
Yuan Qing cometeu o crime de conspiração com os inimigos,
seu suicídio não é o suficiente para pagar por seus crimes.
Seus parentes virarão escravos.
He Yao, por falhar em supervisionar e acreditar em seus subordinados,
está sentenciado a ser deposto de seu título
de General da Defesa do Norte
e rebaixado a Tesoureiro da Cidade Ye.
He Yao, você aceita?
Obrigado, Imperatriz Viúva.
Primeiro Ministro da Direita Pang Hua.
Aqui.
Se você e os oficiais dos Arquivos Reais sabiam das mudanças na Cidade Li,
por que não reportaram imediatamente?
Você deve se responsabilizar por sua negligência.
Imperatriz Viúva, por favor, decrete minha punição.
Imperatriz Viúva, a Cidade Li é muito distante.
A falta de habilidade dos Arquivos Reais para investigar e reportar a tempo,
mesmo que haja uma possível negligência de tarefa,
ele conseguiu descobrir a evidência rapidamente,
e esclarecer o conflito. Ele também merece louvores.
Imperatriz Viúva, por favor, seja misericordiosa. Considere seus méritos e amenize sua punição apropriadamente.
✨ߒˠTraduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki ߒˢܨ
♫ A brisa bate suavemente contra um canto do peitoril da janela. ♫
♫ O pôr do sol esconde o seu sorriso. ♫
♫ Passeamos pela ponte onde nos conhecemos. ♫
♫ A superfície do lago ondula como os batimentos do meu coração. ♫
♫ Sentado sozinho na torre ocidental, observo o horizonte. ♫
♫ Da cidade deriva uma canção de aflição. ♫
♫ Suspirando tarde da noite, eu acordo sóbrio em algum lugar. ♫
♫ Mas em meus sonhos, você estava ao meu lado. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha, ♫
♫ meus olhos vão se manter apenas em sua marca. ♫
♫ Sob o luar nebuloso e a luz fraca das velas, ♫
♫ eu pinto o seu olhar. ♫
♫ A aparência de quem está descrita no papel? ♫
♫ Em meu coração, eu estou disposto a estar apenas com você. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha. ♫
✨ߒˠTraduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki ߒˢܨ